Kap. 03 Die Karte

Die Geschichte reist.
Wir auch.

Elf Büros, vier Kontinente, eine Arbeitsweise.

Elf Punkte auf der Karte

Wo wir stehen,
und was wir von dort sehen.

EuropaSieben Büros
London
Est. 2012 · Zentrale

Wo die Geschichte begann, und wo sie noch gesteuert wird. London ist der Sitz der Agentur: Mandate, Governance und das Tor zum englischen Profifußball, von den Akademien bis zum Herrenbereich.

Paris
Frankreich

Frankreich bringt Fußballer hervor, wie andere Länder Debatten über sie hervorbringen. Von Paris aus verfolgen wir die nationalen Akademien und die Profipyramide und begleiten französische Spieler im In- und Ausland — in ihrer eigenen Sprache.

Lissabon
Portugal

Lissabon ist der alte Hafen des Fußballs zwischen Südamerika, Afrika und Europa. Unser portugiesisches Büro liest diesen Verkehr täglich: Ankünfte, Anpassungen und den sorgsam und richtig gemachten ersten europäischen Vertrag.

Mailand
Italien

Der italienische Fußball verhandelt noch wie ein Handwerk. Von Mailand aus verfolgen wir Serie A und B, die Nachwuchsbereiche der Lombardei und darüber hinaus, und die besondere Geduld, die ein italienischer Vertrag verlangt.

Basel
Schweiz

Die Schweiz entwickelt junge Spieler früh und verkauft sie gut — ein Markt der wohlüberlegten Schritte. Von Basel aus decken wir die Schweizer Ligen und den deutschsprachigen Korridor ab, wo ein präzises Dossier mehr zählt als ein lautes.

Bukarest
Rumänien

Osteuropa bleibt einer der am wenigsten gelesenen Märkte des Kontinents. Unser Büro in Bukarest verfolgt Rumänien und seine Nachbarn: ehrliche Werte, hungrige Spieler und Wege gen Westen für jene, die bereit sind, sie zu gehen.

Tallinn
Estland

Von Tallinn aus lesen wir die baltischen und nordischen Ligen — kleine Märkte, die ernsthafte Profis entwickeln, und einen Korridor gen Westen, der jene belohnt, die vorbereitet ankommen.

WestafrikaZwei Büros
Dakar
Senegal

Ein Tor zum westafrikanischen Fußball. Von Dakar aus arbeiten wir eng mit den Akademien und Familien, damit der erste Schritt nach Europa zu den Bedingungen des Spielers geschieht — dokumentiert, geschützt und ohne Eile.

Abidjan
Elfenbeinküste

So viele Geschichten beginnen in Westafrika, und zu viele werden beim ersten Schritt falsch behandelt. Von Abidjan aus arbeiten wir mit Akademien und Familien der gesamten Region, damit die Reise nach Europa geschützt, dokumentiert und zu den Bedingungen des Spielers beginnt.

SüdamerikaEin Büro
Belo Horizonte
Brasilien

Brasilien lehrt das Spiel eine besondere Geduld: Ausbildung zuerst, Transfer danach. Unser Büro in Belo Horizonte sichtet die brasilianischen Ligen und Staatsmeisterschaften und bereitet südamerikanische Spieler auf den europäischen Markt vor — Papierkram inbegriffen.

Indischer OzeanEin Büro
Port Louis
Mauritius

Von Port Louis aus beobachten wir den Indischen Ozean und den südafrikanischen Korridor — Märkte, die die großen Netzwerke überfliegen. Stiller Boden, echtes Talent und eine Region, die wir persönlich kennen statt aus Berichten.

Die Sprachen

Eine Laufbahn wird
in ihrer eigenen Sprache verhandelt.

Die Sprachen, in denen wir im Haus arbeiten — denn ein Spieler sollte nie unterschreiben, was er nur durch die Übersetzung eines Fremden verstanden hat.

FR

Französisch

Die Sprache unserer Arbeit in Frankreich, der Elfenbeinküste und Westafrika sowie der französischsprachigen Schweiz — und vieler Familien, bei denen wir zuerst sitzen.

EN

Englisch

Die Sprache der Verträge, der Verbände und des täglichen Marktgesprächs von London ausgehend — unsere gemeinsame Arbeitssprache.

PT

Portugiesisch

Für Portugal und Brasilien — die Brücke zwischen Lissabon und Belo Horizonte, in beide Richtungen, ohne Dolmetscher.

IT

Italienisch

Für Italien und die italienischsprachige Schweiz: ein Markt mit seiner eigenen besonderen Art, Geschäfte zu machen — Beziehungen zuerst, Details immer.

DE

Deutsch

Für Deutschland und die deutschsprachige Schweiz.

RO

Rumänisch

Für Rumänien und unser Büro in Bukarest.