Cap. 03 El Mapa

La historia viaja.
Nosotros también.

La red de la alianza — cuatro continentes, una sola manera de trabajar.

El mapa de la alianza

Dónde estamos,
y qué vemos desde ahí.

EuropaSiete oficinas
Londres
Fund. 2012 · Sede

Donde comenzó la historia, y desde donde siempre se ha dirigido. Londres es la sede de la agencia: mandatos, gobernanza, y la puerta de entrada al fútbol profesional inglés, desde los centros de formación hasta la élite.

París
Francia

Francia produce futbolistas como otros países producen debates sobre ellos. Desde París, seguimos los centros de formación nacionales y la pirámide profesional, y acompañamos a los jugadores franceses en Francia y en el extranjero — en su propio idioma.

Lisboa
Portugal

Lisboa es el viejo puerto del fútbol entre Sudamérica, África y Europa. Nuestra oficina portuguesa lee ese tráfico a diario: llegadas, adaptaciones, y el primer contrato europeo gestionado con cuidado, dentro de las reglas.

Milán
Italia

El fútbol italiano todavía se negocia como un oficio artesanal. Desde Milán, seguimos la Serie A y la Serie B, las categorías inferiores de Lombardía y más allá, así como la paciencia particular que exige un contrato italiano.

Basilea
Suiza

Suiza forma pronto a sus jóvenes jugadores y los vende bien — un mercado que avanza en etapas medidas. Desde Basilea, cubrimos las ligas suizas y el corredor germanófono, donde un expediente preciso pesa más que uno ruidoso.

Bucarest
Rumanía

Europa del Este sigue siendo uno de los mercados menos leídos del continente. Nuestra oficina de Bucarest sigue a Rumanía y a sus vecinos: valores seguros, jugadores hambrientos, y puentes hacia el oeste para quienes están listos para cruzarlos.

Tallin
Estonia

Desde Tallin, seguimos las ligas bálticas y nórdicas — mercados pequeños que forman verdaderos profesionales, y un corredor hacia el oeste que recompensa a quienes llegan preparados.

África OccidentalDos oficinas
Dakar
Senegal

Una puerta de entrada al fútbol de África Occidental. Desde Dakar, trabajamos muy cerca de los centros de formación y de las familias, para que el primer paso hacia Europa se dé en los términos del jugador — documentado, protegido, sin precipitación.

Abiyán
Costa de Marfil

Tantas historias comienzan en África Occidental, y demasiadas se gestionan mal desde el primer paso. Desde Abiyán, trabajamos con los centros de formación y las familias de toda la región para que el viaje hacia Europa comience protegido, documentado, y en los términos del jugador.

América del SurUna oficina
Belo Horizonte
Brasil

Brasil enseña al juego una paciencia particular: la formación primero, el traspaso después. Nuestra oficina de Belo Horizonte prospecta las ligas brasileñas y los campeonatos estatales, y prepara a los jugadores sudamericanos para el mercado europeo — trámites incluidos.

Océano ÍndicoUna oficina
Puerto Luis
Mauricio

Desde Puerto Luis, observamos el océano Índico y el corredor del África austral — mercados que las grandes redes sobrevuelan. Un terreno discreto, un talento auténtico, y una región que conocemos en persona y no por informes.

Con la alianzaSiete mercados más
Madrid
España

La capital española, mercado de origen de la alianza.

Valencia
España

La cuna de All Iron Sports y del linaje Toldrá.

Berlín
Alemania

Una ventana al fútbol alemán y a Europa Central.

Bruselas
Bélgica

El cruce de caminos del Benelux.

Tiflis
Georgia

El corredor del Cáucaso — un mercado de talento poco explorado.

Buenos Aires
Argentina

El pulso del fútbol argentino.

Montevideo
Uruguay

Uruguay — una pequeña nación de profesionales serios.

Los idiomas

Una carrera se negocia
en su propio idioma.

Los idiomas que practicamos internamente — porque un jugador nunca debería firmar algo que solo entendió a través de la traducción de un desconocido.

FR

Français

El idioma de nuestro trabajo en Francia, en Costa de Marfil y en África Occidental, y en la Suiza francófona — así como de numerosas familias con las que nos encontramos primero.

EN

English

El idioma de los contratos, de las federaciones y de la conversación diaria del mercado desde Londres — nuestro idioma de trabajo común.

PT

Português

Para Portugal y Brasil — el puente entre Lisboa y Belo Horizonte, en ambos sentidos, sin intérprete.

IT

Italiano

Para Italia y la Suiza italófona: un mercado con su propia manera de hacer negocios — la relación primero, los detalles siempre.

DE

Deutsch

Para Alemania y la Suiza germanófona.

RO

Română

Para Rumanía y nuestra oficina de Bucarest.